Časté otázky o počítání slov a znaků

Kompletně zdarma. Spustil jsem to v lednu 2024 a od té doby neplatí nikdo ani korunu. Žádné skryté poplatky, žádná "premium" verze, žádné limity.

Proč zadarmo? V roce 2023 jsem potřeboval spočítat normostrany pro klienta. Vyzkoušel jsem pět různých nástrojů - jeden nefungoval s háčky a čárkami, druhý chtěl registraci, třetí měl tolik reklam, že jsem nenašel textové pole. Tak jsem si napsal vlastní.

Náklady na server pokrývám přes nenápadné reklamy. Všechny funkce jsou dostupné všem - export do TXT, JSON i CSV, SEO analýza, kontrola limitů pro sociální sítě, počítání normostran.

Slova = text oddělený mezerami, tabulátory nebo novými řádky. Zní to jednoduše. V praxi jsem ale narazil na pár záludností.

Slova s pomlčkou (e-mail, česko-slovenský, know-how) počítám jako jedno slovo. Pravidla českého pravopisu i zdravý rozum to tak chtějí. Některé zahraniční nástroje to počítají jako dvě slova - pro češtinu nesmysl.

Více mezer za sebou beru jako jednu. Takže i když omylem napíšete tři mezery mezi slovy, nerozbije to počítání. Prázdné řádky výsledek taky neovlivňují.

Příklad: "Dnes je krásný den." = 4 slova. "Máme e-mailovou adresu." = 3 slova (e-mailovou počítám jako jedno).

Pro překlady a copywriting mám podrobný článek o počítání znaků.

Normostrana = 1 800 znaků včetně mezer. Číslo pochází z dob psacích strojů: standardní strana měla 30 řádků po 60 úhozech. 30 × 60 = 1 800.

Dnes už na psacím stroji nepíše nikdo, ale jednotka zůstala. Používá se v překladech (200-500 Kč za normostranu), copywritingu, akademických pracích (bakalářka 30-50 NS, diplomka 50-80 NS) a nakladatelstvích.

Kolik slov má normostrana? Záleží na délce slov v textu. Průměrně 250-300 slov, většinou se počítá 270.

Příklad: Když jsem psal bakalářku, měl jsem 72 000 znaků = 40 normostran. Text o 5 400 znacích = 3 normostrany. Mám na to specializovaný nástroj.

Víc v kompletním průvodci o normostranách.

Tohle je důležité, protože různé situace vyžadují různé počítání. A udělat v tom chybu vás může stát peníze (třeba při fakturaci překladu).

Znaky s mezerami = počítám úplně všechno. Písmena, mezery, čárky, tečky, otazníky, závorky – zkrátka každý jednotlivý znak. Tento způsob počítání se v České republice používá pro normostrany.

Znaky bez mezer = počítám jen "viditelné" znaky. Mezery mezi slovy se nepočítají. Tohle používají některé zahraniční překladatelské agentury.

Příklad: Text "Ahoj světe!" má 12 znaků s mezerami a 11 znaků bez mezer (ta jedna mezera mezi slovy se nepočítá).

Kdy co použít:

• České překlady a copywriting = znaky S mezerami (normostrany)
• Některé zahraniční agentury = znaky BEZ mezer
• Sociální sítě (Twitter, Instagram) = znaky S mezerami

Vždy si předem ověřte, jak váš klient nebo agentura počítá - rozdíl může být 15-20 %. Kompletní přehled najdete v článku o limitech znaků na sociálních sítích.

Standardní tweet má limit 280 znaků. Do roku 2017 to bylo jen 140 - značně omezující limit pro češtinu s háčky a čárkami.

Výjimky: X Premium umožňuje 4 000 znaků. URL adresy zabírají vždy 23 znaků (i když jsou delší). Obrázky a videa se nepočítají. @mentions se počítají.

Z praxe: Minulý rok jsem analyzoval engagement u 50 svých tweetů. Kratší tweety (70-100 znaků) měly o 40 % vyšší engagement než delší. Uživatelé scrollují rychle a zastaví se pouze u obsahu, který je okamžitě zaujme.

Počítadlo pro Twitter | Článek o délce tweetů

Každá sociální síť má vlastní specifické limity. Následuje přehled těch nejdůležitějších:

Instagram:

• Bio profilu: 150 znaků
• Popisek příspěvku: 2 200 znaků
• Hashtagy: max 30 na příspěvek (ale reálně stačí 5-15)

LinkedIn:

• Příspěvek: 3 000 znaků
• Headline (titulek profilu): 120 znaků
• Souhrn (About): 2 600 znaků

TikTok:

• Popisek videa: 150 znaků (včetně hashtagů!)
• Bio: 80 znaků

Facebook:

• Příspěvek: 63 206 znaků (ale kdo to využije?)
• Popis stránky: 255 znaků

Pro každou síť mám specializované počítadlo - Instagram, LinkedIn, TikTok, Facebook. A kompletní přehled najdete v článku o limitech znaků na sociálních sítích.

Optimální délka meta description je 150-160 znaků. Ale je to trochu složitější, než se na první pohled zdá.

Co Google zobrazí:

• Na desktopu: cca 155-160 znaků
• Na mobilu: cca 120 znaků

Moje doporučení: Pište tak, aby to dávalo smysl i po oříznutí na 120 znaků. Nejdůležitější informace a klíčové slovo dejte na začátek. Přidejte výzvu k akci ("Zjistěte více", "Vyzkoušejte zdarma").

Proč na tom záleží: Meta description se zobrazuje ve výsledcích vyhledávání. Dobrý popis zvyšuje CTR (míru prokliků), což může nepřímo pomoct vašemu SEO. Google sice někdy generuje vlastní popis, ale kvalitní meta description většinou použije.

Mám na to specializovaný nástroj na kontrolu meta description a taky kompletní průvodce psaním meta tagů.

Používám průměrnou rychlost 200 slov za minutu. To je standard, který používá třeba Medium nebo většina blogových platforem.

Příklady:

• 500 slov = 2,5 minuty
• 1 000 slov = 5 minut
• 2 000 slov = 10 minut

Je to přesné? Je to odhad. Záleží na složitosti textu - odborný článek s termíny budete číst pomaleji, blog o vaření rychleji. Ale pro většinu textů to sedí docela dobře.

Proč je to užitečné: Čas čtení pomáhá čtenářům rozhodnout se, jestli si článek přečtou teď nebo si ho uloží na později. Články s uvedeným časem čtení mají podle studií vyšší engagement.

Více o optimalizaci textů najdete v článku o čitelnosti textu.

Ne. Váš text nikam neposílám a nikde neukládám. Chci to říct jasně, protože vím, že lidi někdy počítají znaky ve smlouvách nebo důvěrných dokumentech.

Technicky: Veškeré počítání běží v JavaScriptu přímo ve vašem prohlížeči. Text nikdy neopustí vaše zařízení. Žádné API volání, žádné odesílání na server.

Jak si to ověřit: Otevřete Developer Tools (F12) → záložka Network. Vložte text a uvidíte, že nikam neodchází.

Text můžete bezpečně analyzovat v libovolných dokumentech - smlouvách, interních materiálech, osobních textech. Vše zůstává na vašem zařízení. Více informací v zásadách ochrany soukromí.

Funguje. iPhone, Android, iPad, cokoliv s prohlížečem.

PWA aplikace: Můžete si to přidat na domovskou obrazovku. Na iPhonu: Safari → Sdílet → Přidat na plochu. Na Androidu: Chrome → Menu → Přidat na plochu. Vypadá to jako nativní appka.

Offline režim: Po prvním načtení funguje i bez internetu. Počítal jsem znaky v letadle do Barcelony - žádný problém.

Pro mobil optimalizované: Větší textové pole, tlačítka pro dotykové ovládání, přehledné statistiky i na malém displeji. Tmavý režim šetří baterii na OLED.

Ano, export je zdarma a k dispozici jsou tři formáty:

• TXT - prostý text, hodí se pro rychlé sdílení nebo archivaci
• JSON - strukturovaná data pro programátory nebo další zpracování
• CSV - tabulkový formát pro Excel nebo Google Sheets

Na co se to hodí:

• Fakturace za texty (doložíte přesný rozsah klientovi)
• Evidence práce pro překladatele a copywritery
• Akademické práce (doložení splnění rozsahu)
• Reporty pro klienty nebo šéfa

Stačí kliknout na tlačítko Export pod textovým polem. Více o počítání znaků pro fakturaci najdete v článku o počítání znaků pro překlady.

Počítadlo automaticky najde nejčastější slova ve vašem textu a ukáže, kolikrát se objevují. To je užitečné hlavně pro SEO.

Co je hustota klíčových slov: Procentuální podíl daného slova v textu. Pokud máte text o 1 000 slovech a slovo "počítadlo" se v něm objeví 20×, hustota je 2 %.

Jaká hustota je ideální:

• 1-3 % - optimální, přirozené použití
• Pod 1 % - možná by to chtělo klíčové slovo přidat
• Nad 3-5 % - pozor, začíná to vypadat nepřirozeně
• Nad 10 % - keyword stuffing, Google vás může penalizovat

Důležité: Hustota klíčových slov není vše. Google dnes hodnotí hlavně kvalitu obsahu, ne mechanické opakování slov. Pište přirozeně pro lidi, ne pro roboty.

Mám na to specializovaný nástroj na kontrolu hustoty klíčových slov a taky kompletní průvodce SEO copywritingem.

Ikona měsíce/slunce v pravém horním rohu stránky. Klikněte a přepnete mezi světlým a tmavým režimem.

Automatické uložení: Vaše preference se uloží do prohlížeče, takže příště se stránka otevře ve stejném režimu.

Proč používat tmavý režim:

• Menší únava očí při práci večer nebo v noci
• Šetří baterii na OLED displejích (černá = pixel vypnutý)
• Lépe se soustředíte na text
• Modernější a profesionálnější vzhled

Osobně používám tmavý režim večer, když píšu články. Je to příjemnější pro oči a líp se mi soustředí. Více tipů najdete v článku o produktivním psaní.

Ano. Dodržování GDPR je zajištěno architekturou aplikace – veškerý text je zpracováván lokálně ve vašem prohlížeči a nedochází k žádnému zpracování osobních údajů na straně serveru.

Technicky řečeno: Všechno běží lokálně ve vašem prohlížeči. Váš text nikdy neopustí vaše zařízení. Nepotřebuju žádný souhlas se zpracováním, protože žádný text nezpracovávám.

Co to znamená pro vás: Můžete bezpečně počítat texty se jmény, adresami, osobními údaji, čímkoliv. Prostě to zůstane u vás.

Cookies a analytika: Používám Google Analytics pro základní statistiky návštěvnosti a Google AdSense pro reklamy. To jsou standardní nástroje, které ale nemají přístup k vašemu textu.

Kompletní informace najdete v zásadách ochrany soukromí.

Martin Šikula, webová agentura Šikulovi s.r.o. z Ostravy. S texty pracuju od roku 2012 - SEO články, weby pro klienty, marketingové materiály.

Proč jsem to udělal: V prosinci 2023 jsem počítal normostrany pro klienta. Vyzkoušel jsem CharacterCounter.com - nefungoval s háčky. Wordcounter.net - chtěl registraci. Countofwords.com - víc reklam než funkcí. Řekl jsem si: napíšu si vlastní.

Za víkend jsem měl první verzi. Za měsíc plně funkční nástroj. Dal jsem to na web, protože se to může hodit i dalším.

Víc na O autorovi nebo O projektu.